ANGIRA - Angira Worldwide Translation Company — Gateway to Eastern Europe

Angira provides professional translation services worldwide. We work with more than 200 language pairs. Subject matter area expertise: legal translation, patents, agriculture, food retail, telecom, logistics, IT, localization, marketing and advertising, mass media, metallurgy, mechanical engineering, oil and gas, construction, pharmaceutics, medicine. We provide translation services in accordance with ISO 9001:2015 and ISO 17100 international standards. We carry out terminology management, source and translation proof and review within an integrated approach aimed at ensuring high quality of provided services. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: • simultaneous and consecutive interpreting; • software localization and linguistic testing; • localization of the UI and UI strings; • notarized translation; • copywriting; • video localization, post production.

Having multilingual content on your website enables you to fully unlock the potential of your business on the global market. Angira will help you to ensure that your business relations with international partners are as effective as possible. We not only translate the text of your website, but also adapt graphics, videos and presentations to your target audience with its particular linguistic environment and content perception habits. Our workflow complies with ISO 9001:2015 and ISO 17100 standards and we always provide services of consistent high quality. We perform: • multilingual websites support; • adaptation of graphic materials; • adaptation of presentations for core market; • linguistic and functional testing; • copywriting & transcreation; • multimedia localization: subtitling, dubbing. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: • simultaneous and consecutive interpreting; • translation of documents; • software localization.

Software translation is a multi-stage process which includes: • interface and UI strings localization; • translation of technical and user documentation; • translation of legal documents; • marketing translation. Angira translation company is an experienced professional in localization services. Our goal is to ensure the availability and accessibility of your software to the end-user and expand the customer base for your product. We provide translation services in accordance with ISO 9001:2015 and ISO 17100 international standards. We carry out terminology management, source and translation proof and review within an integrated approach aimed at ensuring high quality of provided services. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We perform applications localization of: • user interfaces; • manuals; • mobile apps; • integrate GIT, GITHUB, GITLAB, SUBVERSION; • linguistic testing.

We can help you adapt your promotional material to the cultural specifics of a target market and make these materials your efficient sales tool. The workflow of our company complies with ISO 9001:2015 and ISO 17100 international standards and we always provide services of consistent high quality. We provide: • adaptation of presentations for core market; • multimedia & video localization: subtitling, dubbing, real-time subtitling, voiceover; • desktop publishing services; • adaptation of graphic materials; • multilingual websites support; • linguistic and functional testing; • copywriting & transcreation; 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: • translation of legal documents; • software localization and linguistic testing; • translation of technical and user documentation; • localization of the UI and UI strings; • translation of personal documents; • notarized translation; • interpreting services.

Our company provides language support for events at all levels around the world. We are pleased to organize interpretation at business meetings and negotiations, corporate presentation events and conferences, lectures, and interpreting of any other types of speeches. In addition, our specialists provide simultaneous interpretation at top-level events. We will find the most suitable interpreter in the shortest possible time. Our company works with rare language pairs. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: • notarized translation; • adaptation of presentations for core market; • multimedia & video localization: subtitling, dubbing, real-time subtitling, voiceover; • desktop publishing services; • adaptation of graphic materials; • multilingual websites support; • linguistic and functional testing.

Angira offers a full range of services for the professional localization of graphic, audio and video materials. Depending on your project brief, we can: • prepare translated subtitles for product videos or training and advertising materials; • add voice-overs or fully dub a video; • recreate graphic effects in the target language; • perform video and audio editing and other post production services. Multimedia translation is carried out in various stages. Angira provides comprehensive project support and quality control at all stages. The result is: • material that is completely ready for use and fully serves its intended purpose; • an audience that follows your posts and reacts to them. And this means that the content will start to bring in a steady income from an engaged audience. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: • notarized translation; • adaptation of graphic materials; • multilingual websites support.

We do more than just translate. We believe that for our work to be complete, it should be accurate not only in terms of content, but also in terms of visual style. This is why professional document composition, editing and printing services are also available so that the finished translation is ready to use and you save time and money, because a service package is always a cheaper option. Simply give us any kind of material to translate and you will receive translations that perfectly match your corporate identity and the style of your source materials. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: • simultaneous and consecutive interpreting; • translation of legal documents; • software localization and linguistic testing; • notarized translation; • copywriting; • video localization, post production.

Whatever application you develop, localization is required for its successful promotion in the markets of other countries. It is localization that increases the rating of a mobile application in app stores and increase the number of its users. This means that your project will become more in demand. Also due to the user-friendly interface. When the application is localized, we recommend that you perform linguistic testing. Linguists of Angira will review screenshots of the application and draw your developers' attention to the problems of line breaks or "missing" lines, etc. You will receive a product that not only contains translated texts, but also: • works in another language and supports input and output of information in it, • contains graphics adapted for the target audience, • correctly handles region-dependent elements like date, time, etc. Are you ready to unleash the potential of your application? Use the services of Angira's localization experts!

In the process of working on a legal text, it is important to correctly interpret the information and present it in accordance with lexical norms, the terminology of a particular language, and the regulatory legal acts of another country. A high-quality legal translation should provide the parties with a clear understanding of the rights, obligations, responsibilities, legal nuances of the document in order to avoid disagreements and legal proceedings in the future. Our advantages: • Speed. Teams of specialists work on complex, large volume, urgent legal translations under the supervision of editors. You will be able to receive the result within a few hours after your online order. • Confidentiality. Our employees signed a non-disclosure agreement. Legal translation will be done without downloading the document to the translator's PC. • Pricing. We offer our regular customers a flexible system of discounts.

Angira is a reliable partner of large banking and financial institutions. Our company employs translators with a wide range of specialized knowledge in the field of economics, so we are able to provide our clients with a high speed of completing tasks with impeccable literacy and accuracy. Confidentiality is one of our main principles. All employees, including freelance translators, sign a non-disclosure agreement for information constituting business and commercial secrets. We work on platforms with several levels of security protection, which exclude downloading materials to a translator's PC without the client's permission. If you want to order financial translation, call us or leave a request on the website.