POUGET - Equipement & Outillage Ferroviaire

USE : Works on Tracks. (Refilling of rails, Switches and Crossings, Various repair Works) ADVANTAGES : Professional, Strong and Economical Equipment. Lightweight Portable Sets, complete with Safety Devices. Mounted on 2 Rubber Wheels for easy transportation, with Handles . Motor Intensity Maxi A Ø Maxi of Electrode mm Generator Weight Kg Reference Fuel Power HP Petrol 13.5 150 4 84 GS.10 Petrol 14 220 5 105 GS.11 Diesel 9.4 150 4 105 GS.12 Diesel 10 220 4 125 GS.13 OPTIONS : - Generating Sets 230 V -50 Hz (Petrol or Diesel)

USE : - Grinding after Alumino-thermic Weldings of rails. - Grinding after Reprofilling of rails or Switches and Crossings. N-1 Rail Grinder (with 1 Petrol engine 2 or 4-stroke - 6 KW - 165 cm³) - Centre-to-centre Guide Runners = 1.08 m - Ø 150 mm Face Wheel ( Option : 125 mm) - Weight = 56 Kg N-12 Rail Grinder (Flexible-Horse 3.5 m) - Ø 150 mm Face-Wheel ( Option : 125 mm) - Ø 150 or 200 mm Flat Wheel for Flexible-Horse This Machine is equipped with : - 1 Complete N-1 Rail Grinder - 1 Flexible-Horse 3.50 m. with Grinding Head and Ø 150 mm Face Wheel - 1 Quick-Assembly Union between the Flexible-Horse and the N-1 Rail Grinding Machine. - Weights : Machine 58 Kg / Complete Flexible-Horse 15 Kg OPTIONS : Electric Motor 4 KW - Ref. N1E (Weight 55 Kg) - Ref. N12E (Weight 57 Kg)

USE : Finish Grinding after Welding and Re-loading of rails Switches and Crossings. (It is forbidden to use these Grinders in the rain) ADVANTAGES : Reliable, strong and silent. NP-5 Portable Rail Grinding Machine Power = 2600 W - Ø Grinding Wheel 115 mm (Ref. 1039-K) - Weight = 6 Kg NP-17 Lightweight Rail Grinding Machine on Rollers - Power = 2500 W - Ø Grinding Wheel 115 mm (Ref. 1039-K) - Centre-to-centre runners = 750 mm - Individual Control on the Machine - Weight = 35 Kg MPE-10 Super-Lightweight Portable Rail Grinder - Power 1300 W - Ø Grinding Wheel 72 mm (Ref. 1039-D) - Weight = 2,3 Kg OPTIONS : - Generating Sets ( Petrol or Diesel ) - Face Wheels (See more Details Supply Accessories ) - Welding Rules ( See more Details Rail Welding Equipments) - Thermic Rail Grinders - Ref. N-1 / N-12 / BM-100 / MP-10 / MP-120

BM.100 Rail Grinder - HONDA 4-stroke petrol engine, 2.1 KW - Flexi-Horse, length 1.50 m. - Ø 90 and 72 mm Grinding Wheels ( Face Wheels) - Ø 80 and 125 mm Grinding Wheels ( Flat) - Weight = 23 Kg MP.10 Rail Grinder - ROBIN 2-stroke 2.4 KW - 78,5 cm³ - Flexi-Horse 1.50 m - Ø 50 and 72 mm Grinding Wheels ( Face Wheels) - Weight = 10 Kg - Grinding of Fishplate Joints with Disks (Ref. 1039-M.5 / 1039-H / 1039-P) OPTIONS : Electric Motor 1300 W (Ref. MPE.10) MP-120 Rail Grinder - HONDA 4-stroke petrol engine - 4.4 KW - Flexi-Horse, length 3.50 m - Face Wheel Ø 150 mm - Weight = 59 Kg MP-121 Rail Grinder Manual Grinding of Rail Welds allowing to ensure a perfect finish grinding and dressing. - HONDA 4-stroke petrol engine 8 CV - 6 KW - Steel Frame with inflatable Wheel - Insulating Sheathed Flexible Transmission length 4.5 m - Quick coupling for Ginding Wheel Handling - Ø 125 or 150 mm Grinding Wheels (Face Wheels) - Ø 150 or 200 mm Grinding Wheels (Flat) - Driving control for starting or

USE : Transport of all Equipments and Tools on Tracks over short distances. Load Capacity : 500 Kg to 2 Tons. AVANTAGES : Guaranted, Lightweight (aluminium) and Tough Equipments that offer Total Safety of use . Easy Crossing of Switches and Crossings. (Equipped with Wheels dia. 200 mm) Ref. Load Capacity (Kg) Parking Brake on 2 Wheels AUTOMATIC BRAKE Type "Dead-Man's" on Weight (Kg) 2 Wheels 4 Wheels PL1T PL2T 500 1000 x x 48 52 PL1S ( *) PL2S ( *) PL3S ( *) PL4S ( *) 500 1000 500 1000 x x x x 53 57 55 59 PL5S 2000 x 2 x 90 ( *) Approved by "SNCF" All our Platform Trolleys are equipped with BRAKING DEVICES and the 4 Wheels are electrically insulated. - 2 Operating Agents can drive the Platform Trolley with the 2 Lateral Handles. - Standard Dimensions (For 1.44 m. Track Gauge) : 175 x 75 cm. These Lightweight Platform Trolleys can be produced for all Track Gauges (to specify). OPTIONS : - Motorized PLATFORM TROLLEYS - References : PM-10 / PM-20 / PM-30 - Raised Transport Platform

USE : Quick Transporting of Operating Track Works Agents and Tools on Track. (over long distances) - All aluminium construction - Rubber tired Wheels with lateral guidage Rollers - Motorization unconnected by portable Impact Wrench S.1.P - Forward running and reverse by inversion of the portable Machine rotation. - Feed in function of the portable Machine rotation Speed (3-10 Km/H) - Load Capacities (See below Table) - Double Control Braking Device (Type "dead-man") * Manual Braking by dismountable Lever * Treadle Braking operated the Agent - Protection by lateral guards - Weights as the Platform Sizes (110 - 140 Kg) - Lateral Transport Handles Platform Sizes (cm) for Track Gauge 144 cm. Load Capacity (kg) Operating Agents Seats (on request) References 175 x 75 175 x 100 175 x 200 500 0 2 4 PM.10 PM.11 PM.12 175 x 75 175 x 100 175 x 200 1000 0 2 4 PM.20 PM.21 PM.22 175 x 75 175 x 100 175 x 200 1500 0 2 4 PM.30 PM.31 PM.32 175 x 240 2000 2 PM.41 OPTIONS : - Seats for Transporting of T

USE : - Adjust the Level of the rails before welding - Check grinding work (reloading rails switches and crossings) - And check the rails after welding. ADVANTAGES : Simple and accurate Device. - Body in bevelled stainless steel with handle - Accuracy = 1/10th mm. - Length of the Rule = (Bevelled Rules) - 0.5 m - Weight = 1.3 Kg - Ref. RC-5 - 1 m - Weight = 3 Kg - Ref. RC-10 - 1.5 m - Weight = 4.5 Kg - Ref. RC-15 * Flat Rules, Length 1 m., Weight 4.7 Kg............... - Ref. RP-10 OPTIONS : - Protective Sleeves - Ref. FPR-10 (For Bevelled Rules Ref. RC-15) - Ref. FPR-15

USE : - Adjusting the Gap between 2 rails before welding. - Tighteners to free continuous lengths of rails. ADVANTAGES : Very tough Equipment designed to ensure that trains can move freely, without engaging the track gauge. - Tensile Force = 75 T. - Longitudinal stroke of hydraulic jacks = 350 mm - Operating Pressure = 600 bars. - Automatically operated jaws suitable for all rail section up to 60 Kg/m. - Tie rods of various lengths (to specify) = ranging from 0.50 m to 2 m (Standard Length = 1.80 m) - Overal Width = 750 mm (excl. Tie Rods). - Total Weight = about 270 Kg - Operates using a manual pump or hydraulic Unit 1 Standard Hydraulic Rail Tightener TR-75 includes : 2 Clamping Jaws Devices 2 Hydraulic Screw Lifting Jacks - Tensile Force : 75 T. 2 Rods, Length 1.80 m. 1 Manual Pump Reference : TR-75 OPTIONS : Motorized Hydraulic Unit

USE : - Cutting all parts, bolts, etc... (Cold Chisel) - Cutting the edges of incandescent welds (hot chisel). ADVANTAGES : High quality, and tough Equipment. Cold Chisel - Ref. 16 - Cutting Width = 40 mm - Octogonal Heel - Sharpening angle = 70° - Length = 200 mm - Oval eye = 36 x 25 mm - Weight = 1.8 Kg Hot Chisel - Ref. 161 - Cutting Width = 40 mm - Octogonal Heel - Sharpening angle = 45° - Length = 200 mm - Oval eye = 36 x 25 mm - Weight = 1.8 Kg OPTIONS : - Handles (ash) - See the details on Hand Tools - Handle Chisel - Ref. EF Chisels with Ash Handle - Ref. 16- EF or 161- EF

For Emergency and Night Track Works. USE : Transporting Equipment and Tools on Tracks (Welding Equipment, etc.) ADVANTAGES : The Crawler-Conveyors enable the Trolley to cross on top of the rails without any difficulty. Reference Maxi Capacity (kg) Speed (Km/H) Platform Dimensions (cm) Weight (Kg) Transmission HP-350 350 2 x AV 1.4/3 100 x 52 136 Mechanical Transmission Aluminium Bucket HP-450 450 2 x AV 1.4/3.5 AR = 1.3 117 x 60 180 Mechanical Transmission Aluminium Bucket HP-500 500 AV = 4.3 AR = 3 120 x 90 197 Hydrostatical Transmission Aluminium or Steel Bucket TECHNICAL CHARACTERISTICS - HONDA 4-stroke petrol engine - Power 4 KW - Reinforced Rubber Crawler Tracks - Cluth Brake - "Dead-man's " Control Device - Tiltable Platform OPTIONS : - Snow Clearing Kit (Weight = 60 Kg for HP-450 / HP-500) - Ref. CN-10 - Crawler Disengaging Gear - Ref. DBC - Night Work Lighting Device - Ref. EHP