Metallurgy and iron and steel industry - machinery and installations - Import export

Applications: Environmental Technology / Mechanical and Plant Engineering / Renewable Energy Technology One-piece body, centric disc Also available as multi-blade version Operating temperatures up to 900°C, depending on material selection Flanged body according to DIN 24193 or customer specification Face-to-face length according to manufacturer’s standard or individual customer specifications Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211 Inspection according to DIN EN 12266

Applications: Mechanical and Plant Engineering / Renewable Energy Technology / Shipbuilding One-piece body, centric disc Operating temperatures up to 800°C, depending on material selection Wafer type body for flanges according to DIN EN 1092-1 or ASME B16.5 / ASME B16.47 Face-to-face length according to manufacturer’s standard or individual customer specifications Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211 Inspection according to DIN EN 12266

Applications: Industrial Combustion Technology / Renewable Energy Technology / Environmental Technology / Industrial Furnaces One-piece body, centric disc Operating temperatures up to 620°C, depending on material selection Wafer type body for flanges according to DIN EN 1092-1 or ASME B16.5 / ASME B16.47 Face-to-face length according to manufacturer’s standard Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211

Applications: Industrial Combustion Technology / Renewable Energy Technology / Environmental Technology / Industrial Furnaces One-piece body, centric disc Operating temperatures up to 800°C, depending on material selection Wafer type body for flanges according to DIN EN 1092-1 or ASME B16.5 / ASME B16.47 Face-to-face length according to manufacturer’s standard Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211 Inspection according to DIN EN 12266

Applications: Shipbuilding / Mechanical and Plant Engineering One-piece body, centric disc Operating temperatures up to 800°C, depending on material selection Wafer type body for flanges according to DIN EN 1092-1 or ASME B16.5 / ASME B16.47 Face-to-face length acc. to DIN EN 558-1 R20, from DN400 acc. to manufacturer’s standard Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211 Inspection according to DIN EN 12266 SIL certification according IEC 61508 and IEC 61511

Applications: Combustion Engines and Test Bench Technology / Industrial Combustion Technology HRD / HRA high-temperature version One-piece body, centric disc Operating temperatures up to 1050°C, depending on material selection Wafer type body for flanges according to DIN EN 1092-1 or ASME B16.5 / ASME B16.47 Face-to-face length acc. to DIN EN 558-1 R20, from DN400 acc. to manufacturer’s standard Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211 Inspection according to DIN EN 12266 SIL certification according IEC 61508 and IEC 61511

Applications: HVAC / Environmental Technology / Project Management and Engineering Design Capabilities One-piece body, centric disc Operating temperatures up to 900°C, depending on material selection Flanged body according to DIN 24154 or DIN 12220 Face-to-face length according to manufacturer’s standard Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211

Applications: Industrial Furnaces / Steel Industry / Industrial Combustion Technology One-piece body, centric disc Operating temperatures up to 550°C, depending on material selection Wafer type body for flanges according to DIN EN 1092-1 or ASME B16.5 / ASME B16.47 Face-to-face length acc. to DIN EN 558-1 R20, from DN400 acc. to manufacturer’s standard Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211 Inspection according to DIN EN 12266 SIL certification according IEC 61508 and IEC 61511

Applications: Steel Industry / Industrial Combustion Technology / Renewable Energy Technology One-piece body, tight-closing, centric disc Design for mounting between flanges according to DIN EN 1092-1 or ASME B16.5 Face-to-face length according to DIN EN 558-1-R20. Leakage rate A according to DIN EN 12266-1. permissible operating pressure 5 bar For all gases according to DVGW worksheet G 260 Safety shut-off valve according to EN161 class A (closing time < 1s)

Applications: Industrial Combustion Technology / Steel Industry One-piece body, tight-closing, centric disc Lug-type body for flanges according to DIN EN 1092-1 or ASME B16.5 Face-to-face length according to DIN EN 558-1-R20. Leakage rate A according to DIN EN 12266-1. permissible operating pressure 5 bar For all gases according to DVGW worksheet G 260 Safety shut-off valve according to EN161 class A (closing time < 1s)

Applications: Industrial Combustion Technology / Steel Industry One-piece body, tight-closing, centric valve disc With blow-out proof shaft Version for mounting between flanges according to DIN EN 1092-1 Face-to-face length according to manufacturer’s standard Leakage rate A according to DIN EN 12266-1 permissible operating pressure 2 bar For all flammable gases according to DVGW worksheet G 260, EN 437 and other neutral gases Safety shut-off valve according to EN161 class A Approval according to DIN EN IEC 61511, up to and including SIL 3

Applications:Steel Industry / Industrial Combustion Technology / Renewable Energy Technology One-piece body, tight-closing, centric disc With blow-out proof shaft Design for mounting between flanges according to DIN EN 1092-1 Face-to-face length according to DIN EN 558-1-R20 Leakage rate A according to DIN EN 12266-1 permissible operating pressure 10 bar, from DN 350 ≤ 1.5 bar For all flammable gases according to EN 437 and other neutral gases Safety shut-off valve according to EN161 class A (closing time < 1s) Approval according to DIN EN IEC 61511, up to and including SIL 3

Applications: Steel Industry / Industrial Combustion Technology / Industrial Furnaces

Applications: Mechanical and Plant Engineering / Industrial Combustion Technology / HVAC One-piece body, tight-closing, centric discs With blow-out proof shaft Wafer type and lug type for flanges according to DIN EN 1092-1 and ASME B16.5 / B16.47 Exchangeable liner in various elastomer materials Maximum operating pressure: 20 bar, depending on configuration Insulatable according to EnEV Face-to-face length according to DIN EN 558-1-R20 Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211 Inspection according to DIN EN 12266

Applications: Steel Industry / Industrial Combustion Technology / Renewable Energy Technology One-piece body, tight-closing, centric disc With blow-out proof shaft Design for mounting between flanges according to DIN EN 1092-1 Face-to-face length according to DIN EN 558-1-R20 Leakage rate A according to DIN EN 12266-1 permissible operating pressure 10 bar, from DN 350 ≤ 1.5 bar For all flammable gases according to EN 437 and other neutral gases Approval according to DIN EN IEC 61511, up to and including SIL 3

Applications: HVAC / Environmental Technology / Project Management and Engineering Design Capabilities One-piece body, centric disc Operating temperatures up to 900°C, depending on material selection Wafer type body for flanges according to DIN 24154 or DIN 12220 Face-to-face length according to manufacturer’s standard Mounting flange for actuators according to DIN EN ISO 5211

Hydraulic pull-in device for mounting bearings max. pulling force 100 kN, stroke up to 200 mm, horizontal design Application The bearing press is suitable for the simple mounting of bearings, plain bearings or sleeves/bushings by hydraulically pulling them into the bearing seat. Main areas of application - Industrial assembly workstations - Mounting bearings in housings - Maintenance work - Bearing assembly on large/heavy components Description The bearing press is designed for the hydraulic insertion of bearings into housing components and is available in a horizontal design. Guided on a knuckle boom crane with a balancer (not included in the delivery), the bearing press can be used ergonomically anywhere and can also be mounted on a trolley. The pullin cylinder can be used either from the right or left by converting the hydraulic cylinder. The device is operated by means of a twohand control.

Ø32x6 mm 24.5 kN 500 bar, see page B1.480

The 72711 belt sander offers all benefits of the 72780 series but with only one side. It is made for heavy duty applications. For sitting or standing operation. Variable cutting speeds from 900 to 2,800 Rpm. Optionally with frequency converter.

With frequency converter for variabel cutting speed setting. For belt sanding steel, titanium and other metals.

Rigid machine for heavy duty belt grinding. The machine can be adjusted for horizontal or vertical position. Various options include: Dust extraction, chamfering device, angle guide roller, longitudinal stop.

Heavy duty belt sanding and polishing jack for industrial applications. Compact double ended design. Floor standing pedestal. Rapid belt tensioning and tracking. Also for alumimun polishing.

We supply IBK folding clamp couplings in brass, stainless steel, aluminium and PP. Our couplings have proved their worth under hard conditions in steel works and are regarded as standard. Material: - Couplings made of brass - Seals made of NBR (optionally of EPDM or Viton) - Clamp made of stainless steel Attribute: - Vacuum sealed for suction lines - No danger of icing - Interchangeable with systems of the same kind (MIL C-27450) - Suitable for closing male and female parts Temperature: - Working temperature from – 40°C to + 120°C, for higher temperature inquire suitable seal Pressure: - Max. 16 Bar working pressure –> Safety Factor 4 - Vacuum – 0,8 Bar Benefits of these couplings 1. perfect flow 2. No eddies form in the flow 3. the nozzles cannot fall out 4. the shells cannot slide about. 5. Precise fl ow control, impact-resistant, nonrusting 6. firm fit Special models on request! The dimensions stated are approximations. Subject to technical alterations

Made in Germany Description - Suitable for use as a coal injection hose in steelworks or for other abrasive transport media - The high abrasion-resistant inner layer of polyurethane rubber, withstands the largest burdens - The plies of rubber, glass fiber and stainless steel provide a long service life and a high reliability under extreme operating conditions - Highest resistance to radiant heat and flames Tube - Black, high abrasion resistant inner layer of polyurethane rubber - Suitable for fine and abrasive products Reinforcement - Braided reinforcement in stainless steel (1.4401 / AISI 316) - Heat protection plies in braided glass fiber - Several intermediate layers - ND125: Reinforcement of fabric plies Cover - EPDM outer layer, black, antistatic (R < 10^6 Ω), fabric textured, flame retardant and self-extinguishing, resistant to abrasion, ozone, weather and high temperatures - ND125: CR outer layer, black

Made in Germany IBK blast furnace hoses were developed in collaboration with the steel industry. The special structure lends our hoses great reliability under demanding conditions of use. Description - Developed for high-temperature load - Ideal cooling water hose for use at blast furnace - The plies of rubber, glass fiber and stainless steel provide a long service life and a high reliability under extreme operating conditions - Highest resistance to radiant heat and flames, confirmed by TÜV NORD Tube - Black smooth extruded inner layer of EPDM - Suitable for treaded and not treaded cooling water - Electrically conductive (R < 10^6 Ω) Reinforcement - Braided reinforcement in stainless steel (1.4401 / AISI 316) - Heat protection plies in braided glass fiber - Several intermediate layers Cover - EPDM outer layer, black, antistatic (R < 10^6 Ω), fabric textured, flame retardant and self-extinguishing, resistant to abrasion, ozone, weather and high temperatures

Application - As high pressure hose at particularly high pressure levels for conducting steam, water, oil, compressed air and oxygen - For carrying aggressive media Hose design - Normal corrugated Full metal hose made of butt welded pipe, Heavy duty - Hose can be provided with no, one or two stainless steel braiding - Production according EN / ISO 10380 Material - Hose standard: HDA: AISI 316L - Braid standard: AISI 304 Temperature - From- 196°C up to max. + 600°C Also possible - With DVGW acceptance - CE sign as per the pressure equipment directive (97/23/EC) - As per DIN 2827 - With external Agraff or spirals to protect against abrasion - With internal Agraff hose or braiding as flow conductor - With flanged recoil lock - With PTFE inner lining - Special designs at customer request * Please refer to our resistance list in the download area

Application - Ideal for conducting liquid and gaseous media as well as acids and lyes* - All applications which require the smallest possible bending radius and our hose type “Standard” cannot be deployed due to its larger bending radius - This type is also particularly recommended for use as a double hose line Hose design - Tight corrugated Full metal hose made of butt welded pipe - Hose can be provided with no, one or two stainless steel braiding - Production according EN / ISO 10380 Material - Hose standard: HFA: AISI 316L, HF: AISI 316Ti - Braid standard: AISI 304 Temperature - From- 196°C up to max. + 600°C Also possible - With DVGW acceptance - CE sign as per the pressure equipment directive (97/23/EC) - As per DIN 2827 - With external Agraff or spirals to protect against abrasion - With internal Agraff hose or braiding as flow conductor - With flanged recoil lock - With PTFE inner lining - Special designs at...

Application - Ideal for conducting liquid and gaseous media as well as acids and lyes* - Also outstanding for absorbing lifting movements, such as on the covers of annealing and electric furnaces - And also as a compensator to absorb slight vibrations and noise Hose design - Normal corrugated Full metal hose made of butt welded pipe - Hose can be provided with no, one or two stainless steel braiding - Production according EN / ISO 10380 Material - Hose standard: STDA: AISI 316L, STD: AISI 316Ti - Braid standard: AISI 304 Temperature - From- 196°C up to max. + 600°C Also possible - With DVGW acceptance - CE sign as per the pressure equipment directive (97/23/EC) - As per DIN 2827 - With external Agraff or spirals to protect against abrasion - With internal Agraff hose or braiding as flow conductor - With flanged recoil lock - With PTFE inner lining - Special designs at customer request * Please refer to our resistance...

Outlet valve